“A Screw Fell to the Ground”

一颗螺丝掉在地上

A screw fell to the ground

在这个加班的夜晚

In this dark night of overtime

垂直降落,轻轻一响

Plunging vertically, lightly clinking

不会引起任何人的注意

It won’t attract anyone’s attention

就像在此之前

Just like last time

某个相同的夜晚

On a night like this

有个人掉在地上

When someone plunged to the ground

— 9 January 2014

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s